σαρκικός (
G4559) плотский, принадлежащий плоти, управляемый плотью. Слова с этим окончанием указывают на этические или динамические отношения (
RP*). Плоть — эгоистичное отношение к миру, которое ведет к самолюбованию как независимости от Бога (
NIDNTT*;
TDNT*;
PRJ*, 17−35;
PAT*, 49−95). В иудаизме это слово обозначает воплощение зла (
SB*, 3:330−32;
TS*, 471−82).
Praed.* nom.*ὅπου (
G3699) где, поскольку. Причинное использование (
BD*, 238).
ζῆλος (
G2205) зависть, ревность, горечь (
LN*, 1:760;
DPL*, 462−63).
ἔρις (
G2054) борьба (
см.* 1:11). Это внешнее проявление зависти (
RP*).
οὐχί (
G3780) Усиленная форма
οὐ используется для ввода вопроса, на который ожидается ответ «да».
κατά (
G2596) согласно;
здесь: по чисто человеческим причинам, с чисто человеческими чувствами. Предлог указывает на меру или стандарт (
Lightfoot, Notes*).
περιπατεῖτε praes.* ind.* act.* от περιπατέω (
G4043) идти, вести образ жизни.
Praes.* указывает на текущее и длительное действие.