Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
ἐπιπλήξῃς aor.* conj.* act.* от ἐπιπλήσσω (G1969) бить, колотить, строго укорять. Слово имеет оттенок суровости; строго критиковать (MM*; Guthrie*). Aor.* conj.* используется с отр. для выражения запрета, предполагает, что действие еще не началось и не должно начаться (MKG*, 273).
παρακάλει praes.* imper.* act.* от παρακαλέω (G3870) ободрять, побуждать.
νεωτέρους comp.* от νέος (G3501) молодой, comp.* более молодой. «Младший».