Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
κτίσμα (G2938) творение, создание.
ἀπόβλητος (G579) быть отброшенным, отвергнутым. Отглагольное adj.* имеет здесь пассивное значение (RW*).
1-е послание Тимофею 4 глава » 1 Тимофею 4:4 — работа с оригиналом и номерами Стронга.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Тимофею 4:4
Ибо 3754 всякое 3956 творение 2938 Божие 2316 хорошо, 2570 и 2532 ничто 3762 не предосудительно, 579 если принимается 2983 с 3326 благодарением, 2169Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Тимофею 4:4
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008