G2424: Ἰησοῦς

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Существительное мужского рода, имя собственное

Значение слова Ἰησοῦς

Иисус:
1. преемник Моисея, вождь Израиля;
2. сын Елиезера, в родословной Иисуса Христа;
3. Иисус Христос;
4. Иисус Иуст, сотрудник ап. Павла; см. еврейское H3091 (יְהוֹלשׂעַ‎).

Происхождение

еврейского происхождения H3091

Оригинал из Strong Dictionary

Of Hebrew origin (H3091 (Yhowshuwa')); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites :— Jesus.

Фонетика

Транслитерация: Иэсоус

Произношение: Иисус

Transliteration: Iēsoûs

Pronunciation: ee-ay-sooce'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

Иисус (514), Иисуса (280), Иисусе (60), Иисусу (27), Иисусом (25), к Иисусу (6), Иисусова (5), в Иисуса (5), нашего Иисуса (5), с Иисусом (4), что Иисус (4), об Иисусе (3), За Иисусом (3), Иисусово (3), Он (2), Господа Иисуса (2), Когда Иисус (1), Иисусовым (1), то Иисус (1), у Иисуса (1), Ним (1), него Иисуса (1), Сам Иисус (1), о том Иисусу (1), Тобою Иисуса (1), Христа Иисуса (1), о Иисусе (1), Христе (1), ли я Иисуса (1), на Иисуса (1), что угодно Иисусу (1), нашим Иисусом (1), бы Иисус (1), Иисусовых (1).

King James Bible (972):

JESUS, Jesus', Jesus

English Standard Version (826):

When Jesus, about Jesus, [of] Jesus, [to belong to] Jesus, in Jesus, Joshua, [that] Jesus, Jesus', for Jesus', [When] Jesus, [Him] {away}, for Jesus, [His], {he had} Jesus, [After] Jesus, to Jesus, Jesus {to life}, [and] Jesus, from Jesus, [Him], [ named ] Jesus...