Евангелие от Иоанна 5 глава » От Иоанна 5:7 — сравнения версий перевода Кулаковых

Кулаковых: Евангелие от Иоанна 5 стих 7

Сравнение перевода Кулаковых, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение перевода Кулаковых: От Иоанна 5:7 / Ин 5:7

BTI 2011

"Господин 'мой', — ответил Ему больной, — нет у меня никого, кто помог бы мне войти в воду, когда приходит она в движение. Когда же сам я силюсь сделать это, 'туда успевает всякий раз еще' до меня погрузиться кто-то другой".

BTI 2021

«Господин мой, — ответил Ему больной, — нет у меня никого, кто помог бы мне войти в воду, когда приходит она в движение. Когда же сам я силюсь сделать это, туда успевает всякий раз еще до меня погрузиться кто-то другой».

Издания Библейского общества:

  1. Библия. Современный перевод. Издание первое, 2011 год.
  2. Библия. Современный перевод. Издание второе, 2021 год.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.