Тут был человек, находившийся в болезни тридцать восемь лет.
І быў тут нейкі чалавек, які меў нядужасьць трыццаць восем гадоў.
Тут быў чалавек, які хварэў трыццаць восем гадоў.
І быў там адзін чалавек, што хварэў трыццаць восем гадоў.
І там быў адзін чалавек, хворы трыццаць восьмі год.
І быў тут не́йкі чалаве́к, што хварэў трыццаць восем ле́т.
Быў жа тут нейкі чалавек, што трыццаць восем гадоў паку́таваў ад хваробы сваёй.
Быў там адзін чалавек, які хварэў трыццаць восем гадоў.
І быў там адзін чалавек, разбіты хваробаю трыццаць восем гадоў;
Быў жа там нейкі чалавек, што быў у хваробе трыццаць восем гадоў.
Быў там адзін чалавек, які праз трыццаць восем год быў у нядугу.
Быў-жа там чалавек, які трыццаць восем гадоў быў у сваей хваробе.
І быу тут нейкі чалавек, што хварэў трыццаць восем гадоў.