Послание Иуды 1 глава » Иуды 1:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание Иуды 1 стих 8

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иуды 1:8 / Иуд 1:8

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE греческом GR фильтр
Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Синодальный перевод SYN

так точно будет и с сими мечтателями, которые оскверняют плоть, отвергают начальства и злословят высокие власти.

King James Bible KJV

Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.

New American Standard Bible NASB

Yet in the same way these men, also by dreaming, defile the flesh, and reject authority, and revile angelic majesties.

English Standard Version ESV

Yet in like manner these people also, relying on their dreams, defile the flesh, reject authority, and blaspheme the glorious ones.

New International Version NIV

In the very same way, on the strength of their dreams these ungodly people pollute their own bodies, reject authority and heap abuse on celestial beings.

New King James Version NKJV

Likewise also these dreamers defile the flesh, reject authority, and speak evil of [e]dignitaries.

New Living Translation NLT

In the same way, these people — who claim authority from their dreams — live immoral lives, defy authority, and scoff at supernatural beings.c

Darby Bible Translation DBT

Yet in like manner these dreamers also defile [the] flesh, and despise lordship, and speak railingly against dignities.

Комментарии — Иуды 1 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Феофилакта Болгарского
  9. Новый Библейский Комментарий
  10. Лингвистический. Роджерс
  11. Комментарии Давида Стерна
  12. Библия говорит сегодня
  13. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.