Послание к Римлянам 10 глава » Римлянам 10:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 10 стих 8

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 10:8 / Рим 10:8

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE греческом GR фильтр

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Синодальный перевод SYN

Но что говорит Писание? Близко к тебе слово, в устах твоих и в сердце твоем, то есть слово веры, которое проповедуем.

King James Bible KJV

But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;

New American Standard Bible NASB

But what does it say? “THE WORD IS NEAR YOU, IN YOUR MOUTH AND IN YOUR HEART” — that is, the word of faith which we are preaching,

English Standard Version ESV

But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” (that is, the word of faith that we proclaim);

New International Version NIV

But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,”d that is, the message concerning faith that we proclaim:

New King James Version NKJV

But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” (that is, the word of faith which we preach):

New Living Translation NLT

In fact, it says, “The message is very close at hand; it is on your lips and in your heart.”d And that message is the very message about faith that we preach:

Darby Bible Translation DBT

But what says it? The word is near thee, in thy mouth and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach:

Комментарии — Римлянам 10 глава

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх