2 Коринфянам 1:14 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-е послание Коринфянам 1 стих 14

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 1:14 | 2Кор 1:14

Фильтр: все NIV ESV NASB NKJV NLT DBT
так как вы отчасти и уразумели уже, что мы будем вашею похвалою, равно и вы нашею, в день Господа нашего Иисуса Христа.

As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.

as you have understood us in part, you will come to understand fully that you can boast of us just as we will boast of you in the day of the Lord Jesus.

just as you did partially understand us – that on the day of our Lord Jesus you will boast of us as we will boast of you.

just as you also partially did understand us, that we are your reason to be proud as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.

(as also you have understood us in part), that we are your boast as you also are ours, in the day of the Lord Jesus.

even if you don’t understand us now. Then on the day when the Lord Jesusd returns, you will be proud of us in the same way we are proud of you.

even as also ye have recognised us in part, that we are your boast, even as ye [are] ours in the day of the Lord Jesus.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.