2-е послание Коринфянам 1 глава » 2 Коринфянам 1:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-е послание Коринфянам 1 стих 23

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Бога призываю во свидетели на душу мою, что, щадя вас, я доселе не приходил в Коринф,

Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

But I call God as witness to my soul, that to spare you I did not come again to Corinth.

But I call God to witness against me — it was to spare you that I refrained from coming again to Corinth.

I call God as my witness — and I stake my life on it — that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.

Moreover I call God as witness against my soul, that to spare you I came no more to Corinth.

Now I call upon God as my witness that I am telling the truth. The reason I didn’t return to Corinth was to spare you from a severe rebuke.

But I call God to witness upon my soul that to spare you I have not yet come to Corinth.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх