Послание к Евреям 1 глава » Евреям 1:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Евреям 1 стих 1

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках,

God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

God, after He spoke long ago to the fathers in the prophets in many portions and in many ways,

Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets,

In the past God spoke to our ancestors through the prophets at many times and in various ways,

God, who [a]at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets,

Long ago God spoke many times and in many ways to our ancestors through the prophets.

God having spoken in many parts and in many ways formerly to the fathers in the prophets,

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх