Евангелие от Марка 1 глава » От Марка 1:41 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Марка 1 стих 41

Сравнение греческих переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Марка 1:41 / Мк 1:41

Фильтр: все TR1598 TR1624 TR1894 TREG T8 WH NESTLE GOC BYZ F35 SBLGNT NA28 GA01 GA03 GA02 GA04 GA05 GA029 GA032

Иисус, умилосердившись над ним, простёр руку, коснулся его и сказал ему: хочу, очистись.

ο δε ιησους σπλαγχνισθεις εκτεινας την χειρα ηψατο αυτου και λεγει αυτω θελω καθαρισθητι

ο δε ιησους σπλαγχνισθεις εκτεινας την χειρα ηψατο αυτου και λεγει αυτω θελω καθαρισθητι

ο δε ιησους σπλαγχνισθεις εκτεινας την χειρα ηψατο αυτου και λεγει αυτω θελω καθαρισθητι

ο δε ιησους σπλαγχνισθεις εκτεινας την χειρα ηψατο αυτου και λεγει αυτω θελω καθαρισθητι

καὶ σπλαγχνισθεὶς ἐκτείνας τὴν χεῖρα, αὐτοῦ ἥψατο καὶ λέγει αὐτῷ, Θέλω, καθαρίσθητι.

καὶ σπλαγχνισθεὶς ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἥψατο καὶ λέγει· θέλω, καθαρίσθητι.

καὶ σπλαγχνισθεὶς ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἥψατο καὶ λέγει αὐτῷ Θέλω, καθαρίσθητι·

καὶ σπλαγχνισθεὶς ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἥψατο καὶ λέγει αὐτῷ Θέλω, καθαρίσθητι.

ὁ δὲ Ἰησοῦς σπλαγχνισθεὶς, ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ· Θέλω, καθαρίσθητι·

* δὲ Ἰησοῦς σπλαγχνισθείς, ἐκτείνας τὴν χεῖρα, ἥψατο* αὐτοῦ, καὶ λέγει αὐτῷ, Θέλω, καθαρίσθητι.

ο δε ιησους σπλαγχνισθεις εκτεινας την χειρα ηψατο αυτου και λεγει αυτω θελω καθαρισθητι

καὶ ὀργισθεὶς ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἥψατο καὶ λέγει αὐτῷ· Θέλω, καθαρίσθητι·

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

καὶ σπλαγχνισθεὶς ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἥψατο καὶ λέγει αὐτῷ· θέλω, καθαρίσθητι·

και ϲπλαγχνιϲθειϲ εκτιναϲ την χειρα αυτου ηψατο ϗ λεγει θελω καθαριϲθητι

και ϲπλαγχνιϲθειϲ εκτειναϲ τη̅ χειρα αυτου ηψατο και λεγει αυτω θελω καθαριϲθητι

ο δε ι̅ϲ̅ ϲπλαγχνιϲθειϲ εκτειναϲ την χειρα ηψατο αυτου και λεγει αυτω θελω καθαριϲθητι

ο δε ι̅ϲ̅ ϲπλαγχνιϲθειϲ εκτειναϲ την χειρα ηψατο αυτου και λεγει αυτω θελω καθαριϲθητι

και οργιϲθειϲ εκτειναϲ την χειρα αυτου ηψατο αυτου και λεγει αυτω θελω καθαριϲθητι

ο δε ι̅ϲ̅ ϲπλαγχνιϲθειϲ εκτιναϲ την χειρα ηψατο αυτου λεγων θελω καθαριϲθητει


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.