Евангелие от Луки 1:54 — Лк 1:54 — греческие переводы

воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,

αντελαβετο ισραηλ παιδος αυτου μνησθηναι ελεους

αντελαβετο ισραηλ παιδος αυτου μνησθηναι ελεους

αντελαβετο ισραηλ παιδος αυτου μνησθηναι ελεους

αντελαβετο ισραηλ παιδος αυτου μνησθηναι ελεους

ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,

ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,

ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,

ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,

ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,

Ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,

αντελαβετο ισραηλ παιδος αυτου μνησθηναι ελεους

ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ,μνησθῆναι ἐλέους,

αντελαβετο ι̅ϲ̅λ̅ παιδοϲ αυτου μνηϲθηναι ελεουϲ

αντελαβετο ιϲραηλ παιδοϲ αυτου μνηϲθηναι ελεουϲ

αντελαβετο ι̅η̅λ̅ παιδοϲ αυτου μνηϲθηνε ελεουϲ

αντελαβετο ι̅η̅λ̅ παιδοϲ αυτου μνηϲθηναι ελεουϲ

αντελαβετο ιϲραηλ παιδοϲ αυτου μνηϲθηναι ελεουϲ

αντελαβετο ιϲραηλ παιδοϲ αυτου μνηϲθηναι ελεουϲ

Евангелие от Луки 1 стих 54