Евангелие от Луки 22:16 — Лк 22:16 — греческие переводы

ибо сказываю вам, что уже не буду есть ее, пока она не совершится в Царствии Божием.

λεγω γαρ υμιν οτι ουκετι ου μη φαγω εξ αυτου εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου

λεγω γαρ υμιν οτι ουκετι ου μη φαγω εξ αυτου εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου

λεγω γαρ υμιν οτι ουκετι ου μη φαγω εξ αυτου εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου

λεγω γαρ υμιν οτι ουκετι ου μη φαγω εξ αυτου εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι [οὐκέτι] οὐ μὴ φάγω αὐτὸ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ φάγω αὐτὸ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ φάγω αὐτὸ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ φάγω αὐτὸ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ.

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ φάγω ἐξ αὐτοῦ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ.

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐκέτι* οὐ μὴ φάγω ἐξ* αὐτοῦ, ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.

λεγω γαρ υμιν οτι ουκετι ου μη φαγω εξ αυτου εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου

λέγω γὰρ ὑμῖν ⸀ὅτι οὐ μὴ φάγω ⸀αὐτὸ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ φάγω αὐτὸ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.

λεγω γαρ υμιν οτι ου μη φαγω αυτο εωϲ οτου πληρωθη εν τη βαϲιλεια του θ̅υ̅

λεγω γαρ υμιν οτι ου μη φαγω αυτο εωϲ οτου πληρωθη εν τη βαϲιλεια του θ̅υ̅

λεγω γαρ υμιν οτι ου μη φαγω εξ αυτου εωϲ οτου πληρωθη εν τη βαϲιλεια του θ̅υ̅

λεγω γαρ υμιν οτι μη φαγω αυτου εωϲ οτου πληρωθη εν τη βαϲιλεια του θ̅υ̅

λεγω γαρ υμειν ουκετι μη φαγομαι απ αυτου εωϲ οτου καινον βρωθη εν τη βαϲιλεια του θ̅υ̅

[отсутствует]

λεγω γαρ υμιν οτι ουκεντι ου μη φαγω εξ αυτου εωϲ οτου πληρωθη εν τη βαϲιλεια του θ̅υ̅

Евангелие от Луки 22 стих 16