Послание к Евреям 5:5 — Евр 5:5 — греческие переводы

Так и Христос не Сам Себе присвоил славу быть первосвященником, но Тот, Кто сказал Ему: Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя;

ουτως και ο χριστος ουχ εαυτον εδοξασεν γενηθηναι αρχιερεα αλλ ο λαλησας προς αυτον υιος μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε

οὕτως καὶ ὁ χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλ᾽ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.

οὕτω καί ὁ Χριστός οὐ ἑαυτοῦ δοξάζω γίνομαι ἀρχιερεύς ἀλλά ὁ λαλέω πρός αὐτός υἱός ἐγώ εἰμί σύ ἐγώ σήμερον γεννάω σύ

Οὕτως καὶ ὁ χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλ' ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε·

Οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλ’ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε·

οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασε γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλ’ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν· υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε·

Οὕτως καὶ ὁ χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλʼ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.

Οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλʼ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν· Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε·

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

Οέτως καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα ἀλλ’ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν·υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε·*

ουτωϲ και ο χ̅ϲ̅ ουχ εαυτον εδοξαϲεν γενηθηναι αρχιερεα αλλ ο λαληϲαϲ προϲ αυτο̅ υιοϲ μου ει ϲυ εγω ϲημερον γεγεννηκα ϲε

ουτωϲ και ο χ̅ϲ̅ ουχ εαυτον εδοξαϲεν γενηθηναι αρχιερεα αλλ ο λαληϲαϲ προϲ αυτον υιοϲ μου ει ϲυ εγω ϲημερον γεγεννηκα ϲε

ουτωϲ και ο χ̅ϲ̅ ουχ εαυτον εδοξαϲεν γενεϲθαι αρχιερεα αλλ ο λαληϲαϲ προϲ αυτο̅ υιοϲ μου ει ϲυ εγω ϲημερον γεγεννηκα ϲε

ουτωϲ και ο χ̅ϲ̅ ουχ εαυτον εδοξαϲε̅ γενηθηναι αρχιερεα αλλ ο λαληϲαϲ προϲ αυτον υ̅ϲ̅ μου ει ϲυ εγω ϲημερον γεγεννηκα ϲε

Послание к Евреям 5 стих 5