Деяния 1:8 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 1 стих 8

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 1:8 | Деян 1:8

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT
но вы примете силу, когда сойдёт на вас Дух Святой; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

Та ви при́ймете силу, як Дух Святий злине на вас, і Моїми ви свідками бу́дете в Єрусалимі, і в усій Юдеї та в Самарії, та аж до останнього кра́ю землі“.

Та ви приймете силу Святого Духа, що на вас зійде, і будете моїми свідками в Єрусалимі, у всій Юдеї та Самарії й аж до краю землі.»

А приймете силу, як зійде сьвятий Дух на вас; і будете менї сьвідками в Єрусалимі й у всїй Юдеї і Самариї, і до краю землї.

але ви приймете силу, коли Святий Дух зійде на вас, і ви будете Моїми свідками в Єрусалимі, по всій Юдеї та Самарії – і аж до краю землі!

Але ви одержите силу, коли Дух Святий зійде на вас. Ви будете Моїми свідками в Єрусалимі, Юдеї, Самарії, і по всій землі».


Параллельные ссылки – Деяния 1:8

Деян 2:1-4; Деян 6:8; Деян 8:19; Деян 8:5-25; Деян 1:22; Деян 10:39-41; Деян 13:31; Деян 2:32; Деян 22:15; Деян 3:15; Деян 4:33; Деян 5:32; Ис 42:10; Ис 49:6; Ис 52:10; Ис 66:19; Иер 16:19; Ин 15:27; Лк 1:35; Лк 10:19; Лк 24:29; Лк 24:46-49; Мих 3:8; Мк 16:15; Мф 24:14; Мф 28:19; Пс 21:28; Пс 97:3; Откр 11:3-6; Рим 10:18; Рим 15:19; Зах 4:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.