Послание к Колоссянам 1 глава » Колоссянам 1:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Колоссянам 1 стих 22

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Колоссянам 1:22 / Кол 1:22

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, [чтобы] представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою,

тепер же примирив смертю в лю́дськім тілі Його, щоб учинити вас святими, і непорочними, і неповинними перед Собою,

тепер він примирив на смертнім його тілі, щоб вас зробити святими, без плями та бездоганними перед собою.

у тїлї плоти Його смертю, щоб поставити вас сьвятими й непорочними й неповинними перед собою,

нині примирив Він смертю тіла Своєї плоті, щоби зробити вас святими, непорочними й невинними перед Собою, —

Тепер Христос примирив вас з Богом в Своєму Тілі, через Свою смерть, щоб постали ви перед Богом святими, непорочними й невинними.


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.