Исход 18 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение: Исход 18:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И сказал Моисей тестю своему: народ приходит ко мне просить суда у Бога;

Моисей ответил: — Они пришли ко мне искать Божьей воли.

Современный перевод РБО +

«Они приходят ко мне, чтобы вопрошать Бога, — отвечал Моисей. —

Моисей отвечал ему на это: «Народ стекается ко мне, желая узнать волю Божию.[4]

Моисей ответил тестю: «Люди приходят ко мне просить, чтобы Бог разрешил их споры.

Моисей ответил тестю: "Люди приходят ко мне просить, чтобы Бог разрешил их споры.

Моисей сказал тестю своему: народ приходит ко мне вопрошать Бога.

Рече́ же мѡѷсе́й те́стю: поне́же прихо́дѧтъ лю́дїе ко мнѣ̀ проси́ти сѹда̀ ѿ бг҃а:

Рече же моисей тестю: понеже приходят людие ко мне просити суда от Бога:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх