1-я Царств 31 глава » 1 Царств 31:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 31 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Царств 31:13 / 31:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM
и взяли кости их, и погребли под дубом в Иависе, и постились семь дней.

Потом они взяли их кости, похоронили под тамариском в Иавеше и постились семь дней.

Современный перевод РБО RBO-2015

а кости собрали и похоронили под тамариском в Явеше. После этого они постились семь дней.

а кости потом похоронили в Явеше под тамариском и постились семь дней.

Затем они взяли их кости и похоронили их под деревом в Иависе и, выражая свою печаль, постились семь дней.

Затем они взяли их кости и погребли их под деревом в Иависе и, выражая свою печаль, постились семь дней.

и҆ взѧ́ша кѡ́сти и҆́хъ, и҆ погребо́ша ѧ҆̀ въ дѹбра́вѣ ѩ҆̀же во ї҆аві́сѣ, и҆ пости́шасѧ се́дмь дні́й.

и взяша кости их, и погребоша я в дубраве яже во иависе, и постишася седмь дний.


Параллельные ссылки — 1 Царств 31:13

2Цар 2:4; 2Цар 2:5; 2Цар 21:12-14; Быт 35:8; Быт 50:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.