Бытие 10 глава » Бытие 10:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 10 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 10:10 / Быт 10:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Царство его вначале составляли: Вавилон, Эрех, Аккад и Халне в земле Сеннаар.

Первыми городами в его царстве были Вавилон, Эрех, Аккад и Халне в[54] Шинаре[55].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Сперва его царство составляли Вавилон, Уру́к и Акка́д; все они — в стране Шина́р.

Вначале его царство составляли: Вавилон, Урук, Аккад и Калне в стране Шинар.

В царство Нимрода вначале входили Вавилон, Ерех, Аккад и Халне в стране Сеннаар.

В царство Нимрода вначале входили Вавилон, Эрех, Аккад и Халме в стране Сеннаар.

Царство его в начале составляли: Вавилон, Эрех, Аккад и Халне, в земле Сеннаар.

Началом134 царства его были: Вавилон и Орех, и Архад, и Халанни в земле Сеннаар.

И҆ бы́сть нача́ло ца́рства є҆гѡ̀ вавѷлѡ́нъ и҆ ѻ҆ре́хъ, и҆ а҆рха́дъ и҆ хала́нни на землѝ сеннаа́ръ.

И бысть начало царства его вавилон и орех, и архад и халанни на земли сеннаар.

Параллельные ссылки — Бытие 10:10

Ам 6:2; Дан 1:2; Быт 11:2; Быт 11:9; Быт 14:1; Ис 10:9; Ис 11:11; Ис 39:1; Иер 50:21; Мих 4:10; Мих 5:6; Зах 5:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.