Бытие 28 глава » Бытие 28:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 28 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 28:1 / Быт 28:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И призвал Исаак Иакова и благословил его, и заповедал ему и сказал: не бери себе жены из дочерей Ханаанских;

Исаак позвал Иакова, благословил[146] его и дал ему такой наказ: «Не женись на хананеянке.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Исаак позвал Иакова, и, благословив его, дал такое наставление: «Ханаане́янок в жены не бери.

Исаак позвал к себе Иакова, благословил его и дал ему такой наказ: «Ханаанеянку в жены не бери,

Исаак призвал Иакова, благословил его и дал ему строгий наказ: «Не бери себе в жёны хананеянку.

Исаак призвал Иакова, благословил его и дал ему строгий наказ, сказав: "Не бери себе в жёны ханаанеянку.

И призвал Исаак Иакова, и благословил его, и заповедал ему, говоря: не бери себе жены из дочерей Ханаанских.

Призва́въ же ї҆саа́къ ї҆а́кѡва, бл҃гословѝ є҆го̀ и҆ заповѣ́да є҆мѹ̀, глаго́лѧ: да не по́ймеши жены̀ ѿ дще́рей ханане́йскихъ:

Призвав же исаак иакова, благослови его и заповеда ему, глаголя: да не поймеши жены от дщерей хананейских:

Параллельные ссылки — Бытие 28:1

2Кор 6:14-16; Втор 33:1; Исх 34:15; Исх 34:16; Быт 24:3; Быт 24:37; Быт 26:34; Быт 26:35; Быт 27:46; Быт 34:16; Быт 34:9; Быт 6:2; Быт 27:27-33; Быт 27:4; Быт 28:3; Быт 28:4; Быт 48:15; Быт 49:28; Нав 22:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.