Бытие 37 глава » Бытие 37:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 37 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 37:1 / Быт 37:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Иаков жил в земле странствования отца своего, в земле Ханаанской.

Иаков жил в той земле, где пришельцем жил его отец, в земле Ханаана.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А Иаков поселился в Ханаане — в стране, где прежде жил его отец.

А что до Иакова, то он поселился в Ханаане — в стране, где в свое время жил его отец.

Иаков остался жить в Ханаанской земле, в той самой земле, где жил его отец.

Иаков остался жить в земле Ханаанской, в той самой земле, где жил его отец.

А Иаков жил в земле странствования отца своего, в земле Ханаанской.

Всели́сѧ же ї҆а́кѡвъ въ землѝ, и҆дѣ́же ѡ҆бита̀ ї҆саа́къ, ѻ҆те́цъ є҆гѡ̀, въ землѝ ханаа́ни.

Вселися же иаков в земли, идеже обита исаак, отец его, в земли ханаани.

Параллельные ссылки — Бытие 37:1

Быт 17:8; Быт 23:4; Быт 28:4; Быт 36:7; Евр 11:9-16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.