Бытие 38 глава » Бытие 38:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 38 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

В то время Иуда отошел от братьев своих и поселился близ одного Одолламитянина, которому имя: Хира.

Иуда в то время оставил братьев и поселился у одного человека из Адуллама по имени Хира.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В ту пору Иуда, оставив братьев, поселился рядом с одним адулламитом, по имени Хира́.

В то самое время Иуда, отделившись от своих братьев, поселился по соседству с одним адулламитом, которого звали Хира.

В то время Иуда расстался со своими братьями и пошёл жить к человеку по имени Гира из города Одоллам.

В то время Иуда расстался со своими братьями и пошёл жить к человеку по имени Хира из города Одолламита.

В то время случилось, что Иуда, отошедши от братьев своих, поставил шатер свой в соседстве одного Одолламитянина, которому имя Хира.

Бы́сть же въ то̀ вре́мѧ, ѿи́де ї҆ѹ́да ѿ бра́тїи своеѧ̀ и҆ прїи́де къ человѣ́кѹ нѣ́коемѹ ѻ҆долламі́тинѹ, є҆мѹ́же и҆́мѧ ї҆ра́съ:

Бысть же в то время, отиде иуда от братии своея и прииде к человеку некоему одолламитину, емуже имя ирас:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх