3-я Царств 11 глава » 3 Царств 11:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 11 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И делал Соломон неугодное пред очами Господа и не вполне последовал Господу, как Давид, отец его.

Соломон делал зло в глазах Господа, он не следовал за Господом полностью, как Давид, его отец.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и творил дела, ненавистные Господу. Не был он — в отличие от своего отца Давида — всецело привержен Господу.

И было то, что делал Соломон, злом в глазах ГОСПОДА, не следовал он за ГОСПОДОМ во всей полноте, как отец его Давид.

Соломон совершил зло перед Господом. Он не до конца следовал Господу, как делал Давид, его отец.

И совершил Соломон зло перед Господом. Он не до конца следовал Господу, как делал то Давид, отец его.

И были поступки Соломона злом в очах Господа, не полностью был он предан Господу, как отец его Давид.

И҆ сотворѝ соломѡ́нъ лѹка́вое пред̾ гд҇емъ: и҆ не хожда́ше в̾слѣ́дъ гд҇а, ѩ҆́коже даві́дъ ѻ҆те́цъ є҆гѡ̀.

И сотвори соломон лукавое пред Господем: и не хождаше вслед Господа, якоже давид отец его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх