3-я Царств 11 глава » 3 Царств 11:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 11 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Так сделал он для всех своих чужестранных жен, которые кадили и приносили жертвы своим богам.

То же самое он сделал для всех чужеземных жен, которые возжигали благовония и приносили жертвы своим богам.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так стал он делать для всех своих жен-чужестранок, чтобы они приносили жертвы своим богам и воссылали им жертвенный дым.

То же самое он сделал для всех своих иноземных жен, чтобы они воскуряли благовония и приносили жертвы своим богам.

Так он сделал для всех своих чужеземных жён, которые приносили благовонные курения и жертвы своим богам.

Так сделал он для всех своих чужеземных жён, которые воскуряли фимиам и приносили жертвы своим богам.

Он сделал это для всех своих иноземных жен, чтобы они воскуряли и приносили жертвы своим богам.

и҆ та́кѡ сотворѝ всѣ҄мъ жена́мъ свои҄мъ чѹжди҄мъ, ѩ҆̀же кадѧ́хѹ и҆ жрѧ́хѹ їдѡлѡмъ свои҄мъ.

и тако сотвори всем женам своим чуждим, яже кадяху и жряху идолом своим.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх