3-я Царств 21 глава » 3 Царств 21:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 21 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 3 Царств 21:11 / 3Цар 21:11

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

И сделали мужи города его, старейшины и знатные, жившие в городе его, как приказала им Иезавель, так, как писано в письмах, которые она послала к ним.

Новый русский перевод NRT+

Старейшины со знатными людьми, которые жили в городе Навота, сделали так, как приказала им в письмах Иезавель.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Жители города, старейшины и знатные люди, сделали все, как им велела Иезавель, как было написано в присланных ею письмах.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Жители города: старейшины и знать — сделали, как требовала от них Иезавель, как предписывала она в посланных письмах.

Библейской Лиги ERV ERV

Вельможи и старейшины, жившие в городе, сделали всё, как приказала им Иезавель в своих письмах.

Cовременный перевод WBTC WBTC

И сделали вельможи и старейшины, жившие в городе Навуфея, всё, как приказала им Иезавиль в письмах, которые она написала и послала им.

Перевод Десницкого DESP

Жители города — старейшины и знать — поступили, как требовала от них Изевель, как предписывала она в посланных ей письмах.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ сотвори́ша та́кѡ мѹ́жїе гра́да є҆гѡ̀ старѣ́йшїи и҆ свобо́днїи живѹ́щїи во гра́дѣ є҆гѡ̀, ѩ҆́коже посла̀ къ ни҄мъ ї҆езаве́ль, и҆ ѩ҆́коже пи́сано бѧ́ше въ кни́гахъ, ѩ҆̀же посла̀ къ ни҄мъ:

Елизаветинская на русском ELZM

И сотвориша тако мужие града его старейшии и свободнии живущии во граде его, якоже посла к ним иезавель, и якоже писано бяше в книгах, яже посла к ним:

Параллельные ссылки — 3 Царств 21:11

1Цар 22:17; 1Цар 23:20; 2Пар 24:21; 4Цар 10:6; 4Цар 10:7; Деян 4:19; Деян 5:29; Дан 3:18-25; Исх 1:17; Исх 1:21; Исх 23:1; Исх 23:2; Ос 5:11; Лев 19:15; Мих 6:16; Мф 2:12; Мф 2:16; Притч 29:12; Притч 29:26.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 3 Царств 21 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.