3-я Царств 8 глава » 3 Царств 8:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 8 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

и не могли священники стоять на служении, по причине облака, ибо слава Господня наполнила храм Господень.

и священники не могли совершать службу из-за облака, потому что слава Господа[48] наполнила Его дом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И не могли священники из-за этого облака стоять и продолжать свою службу: это слава Господня наполнила собой Храм Господень.

и не могли больше священники стоять и совершать служение, потому что Слава ГОСПОДНЯ наполнила Храм ГОСПОДЕНЬ.

Священники не могли продолжать работу, потому что слава Господа наполнила Его храм.

Священники не могли продолжать свою работу потому, что слава Господа наполнила храм Его.

И священники не могли продолжать служение из-за этого облака, ведь это слава Господня наполнила Храм Господень.

и҆ не можа́хѹ ї҆ере́є ста́ти слѹжи́ти ѿ лица̀ ѡ҆́блака, ѩ҆́кѡ и҆спо́лни сла́ва гд҇нѧ хра́мъ.

и не можаху иерее стати служити от лица облака, яко исполни слава Господня храм.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх