4-я Царств 2 глава » 4 Царств 2:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 2 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 4 Царств 2:1 / 4Цар 2:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

В то время, как Господь восхотел вознести Илию в вихре на небо, шёл Илия с Елисеем из Галгала.

В то время, когда Господь захотел вознести Илию на небо в вихре, Илия и Елисей шли из Гилгала.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот как Господь вознес Илию на небо в ураганном вихре. Илия и Елисе́й шли вместе из Гилга́ла .

ГОСПОДЬ вознес Илию на небо в вихре, и было это так. Илия с Елисеем шли из Гилгала.

В то время, когда Господь собирался вознести Илию в вихре на небеса, Илия и Елисей шли из Галгала.

В то время, когда Господь собирался вознести Илию в вихре на небеса, Илия и Елисей шли из Галгала.

Господь вознес Илию на небо в вихре, и было это так. Илия с Елисеем шли из Гилгала.

И҆ бы́сть внегда̀ взѧ́ти гд҇ѹ и҆лїю̀ въ ви́хрѣ ѩ҆́кѡ на не́бо и҆ и҆дѧ́ше и҆лїа̀ и҆ є҆лїссе́й ѿ галга́лъ.

И бысть внегда взяти Господу илию в вихре яко на небо и идяше илиа и елиссей от галгал.

Параллельные ссылки — 4 Царств 02:1

3Цар 18:12; 3Цар 19:11; 3Цар 19:16-21; 3Цар 19:4; Деян 1:9; Быт 5:24; Евр 11:5; Иов 38:1; Нав 4:19; Нав 5:9; Лк 9:51; Откр 11:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.