4-я Царств 12 глава » 4 Царств 12:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 12 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни свои, доколе наставлял его священник Иодай;

Иоаш делал то, что было правильным в глазах Господа, всё время, пока его наставлял священник Иодай.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

До конца дней своих Иоас творил дела, угодные Господу, следуя наставлениям священника Иехояды.

Иоас совершал праведные в глазах ГОСПОДА дела во все дни своей жизни, ведь наставлял его священник Ехояда.

Иоас делал то, что Господь считал правильным. Он подчинялся Господу всю жизнь, поступая так, как учил его священник Иодай.

Иоас делал то, что Господь считал правильным. Он подчинялся Господу всю жизнь. Он делал так, как учил его священник Иодай.

Поступки Йоаша были верны в очах Господа во все дни, и наставлял его священник Ехояда.

И҆ сотворѝ ї҆ѡа́съ пра́вое пред̾ гд҇емъ во всѧ҄ дни҄, въ нѧ́же просвѣтѝ є҆го̀ ї҆ѡда́й ї҆ере́й:

И сотвори иоас правое пред Господем во вся дни, в няже просвети его иодай иерей:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх