2-я Паралипоменон 21 глава » 2 Паралипоменон 21:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 21 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

[за то,] вот Господь поразит поражением великим народ твой и сыновей твоих, и жен твоих, и все имущество твое,

И вот, Господь обрушит тяжкую кару на твой народ, твоих сыновей, и жен, и всё, что у тебя есть.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

за это Господь обрушит великое бедствие на твой народ, твоих жен и детей, на все твое имущество.

за это ГОСПОДЬ обрушит тяжкие беды на народ твой, и на жен твоих и сыновей, и на все достояние твое,

Господь скоро накажет твой народ великим наказанием. Он накажет твоих детей, жён и всё твоё имущество.

Господь скоро накажет твой народ великим наказанием. Он накажет твоих детей, жён и всё твоё имущество.

сѐ, гд҇ь порази́тъ тѧ̀ ѩ҆́звою вели́кою съ людьмѝ твои́ми и҆ съ сынмѝ твои́ми и҆ съ жена́ми твои́ми и҆ со всѣ́мъ и҆мѣ́нїемъ твои́мъ:

се, Господь поразит тя язвою великою с людьми твоими и с сынми твоими и с женами твоими и со всем имением твоим:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх