Есфирь 2 глава » Есфирь 2:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Есфирь 2 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Есфирь 2:2 / Есф 2:2

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

И сказали отроки царя, служившие при нем: пусть бы поискали царю молодых красивых девиц,

Новый русский перевод NRT+

Тогда царские слуги, которые прислуживали ему, предложили: — Пусть для царя поищут красивых молодых девушек.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И приближенные, что служили царю, сказали: «Пусть ищут для царя красивых молодых девушек.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Прислуживавшие царю придворные1 сказали ему: «Пусть поищут для царя красивых непорочных девушек.

Библейской Лиги ERV ERV

Тогда приближённые слуги царя предложили: «Надо бы поискать красивых молодых девушек для царя.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Тогда приближённые слуги царя предложили: "Надо бы поискать красивых молодых девиц для царя.

Перевод Десницкого DESP

Отроки, служившие царю, тогда сказали: «Пусть поищут для царя молодых девственниц, пригожих с виду.

Макария Глухарева ВЗ MAC

И сказали слуги царевы, служащие при нем: пусть бы поискали царю молодых девиц красивых видом,

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ рѣ́ша слѹги҄ царє́вы: да и҆зы́щѹтсѧ царю̀ дѣви҄цы нерастлѣ҄нны, красны҄ зра́комъ, и҆ да поста́витъ ца́рь взыска́тєли во всѣ́хъ страна́хъ ца́рствїѧ своегѡ̀,

Елизаветинская на русском ELZM

И реша слуги царевы: да изыщутся царю девицы нерастленны, красны зраком, и да поставит царь взыскатели во всех странах царствия своего,

Параллельные ссылки — Есфирь 2:2

3Цар 11:41; 3Цар 14:19; 3Цар 22:39; Дан 2:48; Есф 2:23; Есф 6:1; Есф 8:15; Есф 9:4; Пс 18:35.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Есфирь 2 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.