Есфирь 9 глава » Есфирь 9:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Есфирь 9 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Есфирь 9:17 / Есф 9:17

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Это было в тринадцатый день месяца Адара; а в четырнадцатый день сего же месяца они успокоились и сделали его днём пиршества и веселья.

Это случилось в тринадцатый день месяца адара, а в четырнадцатый день они отдыхали и сделали его днем пиршеств и радости.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

То было тринадцатое число месяца адар, а четырнадцатого числа они отдыхали — был у них день пира и радости.

Это произошло в тринадцатый день месяца адара, а в четырнадцатый день они отдыхали, устроив праздник, — это был день радостного пира.

Это произошло на тринадцатый день месяца адара, а на четырнадцатый день евреи отдыхали. Они сделали этот день счастливым праздником.

Это произошло на тринадцатый день месяца Адара. А на четырнадцатый день евреи отдыхали. Они сделали этот день счастливым праздником.

Это было в тринадцатый день месяца Адара, а в четырнадцатый день они устроили праздник — это был день радостного пира.

Это было в тринадцатый день месяца Адара. А в четырнадцатый день его был покой, и сделали его днем пиршества и веселия.

И҆ почи́ша въ четвертыйна́десѧть де́нь тогѡ́жде мц҇а и҆ провожда́хѹ то́й де́нь ѹ҆покое́нїѧ съ ра́достїю и҆ весе́лїемъ.

И почиша в четвертыйнадесять день тогожде месяца и провождаху той день упокоения с радостию и веселием.

Параллельные ссылки — Есфирь 9:17

1Цар 25:8; Втор 11:25; Втор 2:25; Есф 9:17; Есф 9:19; Есф 9:2; Есф 9:22; Исх 15:16; Быт 35:5; Неем 8:10; Пс 18:43; Зах 8:20-23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.