Иов 18 глава » Иов 18:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 18 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Скрытно разложены по земле силки для него и западни на дороге.

Силки для него раскинуты по земле, и ждет на пути западня.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

подстерегает его скрытая ловушка, западня на тропе поджидает.

Припрятана для него на земле сеть, силки — на его пути.

Силки для него на земле спрятаны, ловушка стоит на пути.

Силки для него на земле спрятаны, ловушка стоит на пути.

подстерегает его скрытая ловушка, западня на тропе поджидает.

Скрытно разложены по земле силки на него, и ловчие орудия для него на стезе.

Скрыта на земле сеть для него и уловъ355 ему (положен) на тропе356.

разложены по земле силки для него, и по дороге — на него западни!

скры́сѧ въ землѝ ѹ҆́же є҆гѡ̀, и҆ ѩ҆́тїе є҆гѡ̀ на стезѝ.

скрыся в земли уже его, и ятие его на стези.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх