Иов 20 глава » Иов 20:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 20 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

не знал сытости во чреве своем и в жадности своей не щадил ничего.

В желудке его нет покоя, а в богатстве нет спасения.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

ибо утроба его была ненасытна, желания не знали предела,

Потому что утроба его не знала покоя, в алчности остановиться не мог,

Никогда от желаний своих он не знал покоя, богатство его не спасёт.

Никогда от желаний своих он не знал покоя, богатство его не спасёт —

ибо утроба его была ненасытна желания не знали предела,

Поелику не знал покоя в сердце своем, чего только желал, тому уже не давал уйти;

Не сбережется имение его: пожеланием своим он не спасется424.

ибо нет мира в утробе его и в сокровищах его спасенья нет.

Нѣ́сть спасе́нїѧ и҆мѣ́нїю є҆гѡ̀, въ вожделѣ́нїи свое́мъне спасе́тсѧ.

Несть спасения имению его, в вожделении своем не спасется.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх