Иов 21 глава » Иов 21:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 21 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 21:21 / Иов 21:21

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Ибо какая ему забота до дома своего после него, когда число месяцев его кончится?

Что за дело им до семьи, остающейся после них, когда срок их жизни истечет?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А после смерти — что ему до семьи, когда срок его жизни истечет?!

Какое дело ему до семьи после смерти, когда дни жизни9 его окончатся?

Ему нет дела до семьи, когда к концу подходят его дни.

Ему нет дела до семьи, когда к концу подходят дни.

А после смерти — что ему до семьи, когда срок его жизни истечет?!

Ибо какое ему дело до дома своего после себя, когда определенное число месяцев его кончится?

Ибо воля его была у него в дому его, и число месяцев его (должно быть) разделено450.

ибо что ему судьбы дома его, когда сроки жизни его истекут?

ѩ҆́кѡ во́лѧ є҆гѡ̀ съ ни́мъ въ домѹ̀ є҆гѡ̀, и҆ чи́сла мц҇ей є҆гѡ̀ раздѣли́шасѧ.

Яко воля его с ним в дому его, и числа месяцей его разделишася.

Параллельные ссылки — Иов 21:21

Еккл 2:18; Еккл 2:19; Иов 14:21; Иов 14:5; Лк 16:27; Лк 16:28; Пс 102:24; Пс 55:23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.