Иов 26 глава » Иов 26:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 26 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 26:13 / Иов 26:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

От духа Его — великолепие неба; рука Его образовала быстрого скорпиона.

От Его дыхания ясны небеса, и скользящую змею пронзает Его рука.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

От дуновения Его проясняется небо, рука Его разит скользящего змея —

От Его дыхания чисты небеса,13 рука Его пронзила ускользающего змея.14

Своим дыханием вернул Он ясность небу, рукой Его змей ползущий был проткнут.

Своим дыханием вернул Он ясность небу, рукой Его был змей ползущий проткнут.

От дуновения Его проясняется небо, рука Его разит скользящего змея

От Духа Его небеса — великолепие; рука Его пронзает змея резвого.

Затворы небесные боятся Его, и повелением Онъ умертвил змия — отступника545.

Его дыханье небеса яснит, и Змия сражает Его рука! [23]

верєи́ же небє́сныѧ ѹ҆боѧ́шасѧ є҆гѡ̀: повелѣ́нїемъ же ѹ҆мертвѝ ѕмі́а ѿстѹ́пника.

вереи же небесныя убояшася его: повелением же умертви змиа отступника.

Параллельные ссылки — Иов 26:13

Быт 1:2; Ис 27:1; Пс 104:30; Пс 33:6; Пс 33:7; Пс 74:13; Пс 74:14; Откр 12:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.