Иов 4 глава » Иов 4:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 4 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 4:18 / Иов 4:18

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Вот, Он и слугам Своим не доверяет и в Ангелах Своих усматривает недостатки:

Если Бог не доверяет даже Своим слугам, если даже в ангелах находит недостатки,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Даже слугам Своим Он не доверяет, даже в ангелах находит изъяны,

Он и слугам Своим не доверяет, и в ангелах находит изъяны,

Послушай, Бог не может даже на слуг небесных положиться и недостатки даже у Ангелов находит Он.

Послушай, Бог не может даже на слуг небесных положиться и трудности у ангелов Бог видит.

Даже слугам Своим Он не доверяет, даже в ангелах находит изъяны,

Се! слугам Своим Он не доверяет; и в ангелах Своих усматривает недостатки.

Если Он и слугам Своим не доверяет и в Ангелах Своих усматриваетъ некоторые недостатки,

Вот, не верит Он и Слугам Своим, и в Ангелах обличает порок.

а҆́ще рабѡ́мъ свои҄мъ не вѣ́рѹетъ, и҆ во а҆́гг҃лѣхъ свои́хъ стро́потно что̀ ѹ҆смотрѣ̀,

аще рабом своим не верует, и во ангелех своих стропотно что усмотре,

Параллельные ссылки — Иов 4:18

2Пет 2:4; Ис 6:2; Ис 6:3; Иов 15:15; Иов 15:16; Иов 25:5; Иов 25:6; Иуд 1:6; Пс 103:20; Пс 103:21; Пс 104:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.