Иов 8 глава » Иов 8:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 8 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Ибо спроси у прежних родов и вникни в наблюдения отцов их;

Спроси прежнее поколение, рассмотри, что узнали их предки,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Расспроси-ка былые поколения, разузнай, что отцам их открылось;

У прежних поколений спроси, вникни в то, что узнали отцы их!

Спроси у стариков и сам узнай то, чему их предки научили.

Спроси у стариков и сам узнай то, чему их предки научили.

Расспроси-ка былые поколения, разузнай, что отцам их открылось;

Ибо спроси у первобытнаго рода, и приложи внимание к наблюдениям отцев их;

Ибо спроси перваго рода, поищи у рода отцовъ131.

Расспроси-ка старинных людей и вникни в то, что дознали отцы;

Вопроси́ бо ро́да пе́рваго, и҆зслѣ́ди же по ро́дѹ ѻ҆тцє́въ:

Вопроси бо рода перваго, изследи же по роду отцев:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх