Псалтирь 101 глава » Псалтирь 101:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 101 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Напишется о сем для рода последующего, и поколение грядущее восхвалит Господа,

Это будет написано для будущих поколений, чтобы сотворенное поколение восславило Господа,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пусть напишут об этом для грядущих поколений, чтобы всякий, кто на свет родится, хвалил Господа.

Об этом должно быть записано для рода грядущего, чтобы ГОСПОДА1 славили и те, кому родиться еще предстоит.

Да будет это всё записано для новых поколений, чтобы восхвалили Господа они.

Да будет это всё записано для новых поколений, и да восхвалят Господа они.

Да будет написано о сем роду последующему, и будущий народ восхвалит Господа.

Да напи́шетсѧ сїѐ въ ро́дъ и҆́нъ, и҆ лю́дїе зи́ждемїи восхва́лѧтъ гд҇а:

Да напишется сие в род ин, и людие зиждемии восхвалят Господа:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх