Псалтирь 21 глава » Псалтирь 21:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 21 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

избавь от меча душу мою и от псов одинокую мою;

Душу мою от меча избавь, защити мою жизнь[41] от псов.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Спаси меня от меча, сохрани мою жизнь от псов,

Спаси от меча жизнь мою, от псов — единственное, что у меня осталось.

Спаси жизнь мою от меча. От псов этих жизнь мою бесценную спаси!

Спаси мою жизнь от меча. От псов этих жизнь мою бесценную спаси!

Избавь от меча душу мою и от пса единородную мою.

Избавь от меча душу мою, от песьих лап — единственную мою!

И҆зба́ви ѿ ѻ҆рѹ́жїѧ дѹ́шѹ мою̀, и҆ и҆з̾ рѹкѝ пе́сїи є҆диноро́днѹю мою̀.

Избави от оружия душу мою, и из руки песии единородную мою.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх