Исход 12 глава » Исход 12:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 12 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

месяц сей [да будет] у вас началом месяцев, первым [да будет] он у вас между месяцами года.

«Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем, началом года.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Этот месяц для вас должен быть первым из месяцев — первым месяцем года.

«Месяц этот для вас должен стать первым из месяцев, первым месяцем вашего года.1

«Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем года.

"Этот месяц пусть будет для вас первым месяцем года.

месяц сей да будет у вас началом месяцев: первым да будет он у вас между месяцами года.

мц҇ъ се́й ва́мъ нача́ло мц҇ей, пе́рвый бѹ́детъ ва́мъ въ мц҇ѣхъ лѣ́та:

месяц сей вам начало месяцей, первый будет вам в месяцех лета:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх