Исход 2 глава » Исход 2:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 2 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исход 2:1 / Исх 2:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Некто из племени Левиина пошёл и взял себе жену из того же племени.

Один человек из рода Левия взял себе жену из того же рода.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В ту пору один из потомков Левия взял себе жену, тоже из потомков Левия.

У одного из потомков Левия, взявшего себе жену из своего же рода,

Один мужчина из семьи Левия женился на женщине из той же семьи.

Один мужчина из семьи Левия женился на женщине из той же семьи.

Некто из племени Левиина пошел и взял Левитянку.

Бѧ́ше же нѣ́кто ѿ пле́мене леѵі́ина, и҆́же поѧ̀ ѿ дще́рей леѵі́иныхъ, и҆ и҆мѧ́ше ю҆̀:

Бяше же некто от племене левиина, иже поя от дщерей левииных, и имяше ю:

Параллельные ссылки — Исход 2:1

1Пар 23:12-14; 1Пар 6:1-3; Исх 6:16-20; Чис 26:59.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.