Исход 2 глава » Исход 2:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 2 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Жена зачала и родила сына и, видя, что он очень красив, скрывала его три месяца;

Она забеременела и родила сына. Увидев, что ребенок очень хорош, она прятала его три месяца,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

У них родился сын. Мать увидела, как он хорош, и три месяца прятала его.

в ту пору родился сын. Мать, видя, что ребенок ее красив и здоров,1 прятала его три месяца.

Женщина забеременела и родила мальчика и, увидев, как красив младенец, три месяца скрывала его,

Женщина забеременела и родила мальчика и, видя как красив младенец, три месяца скрывала его,

Жена зачала и родила сына, и видя, что он прекрасен, скрывала его три месяца.

и҆ зача̀ во чре́вѣ и҆ родѝ мѹ́жескїй по́лъ. Ви́дѣвше же є҆го̀ лѣ́па, кры́ша є҆го̀ трѝ мц҇ы:

и зача во чреве и роди мужеский пол. видевше же его лепа, крыша его три месяцы:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх