Исход 20 глава » Исход 20:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 20 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исход 20:2 / Исх 20:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;

«Я — Господь, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

Современный перевод РБО +

«Я Господь, твой Бог, который вывел тебя из Египта, из неволи.

«Я — ГОСПОДЬ, Бог твой, Который вывел тебя из Египта, где ты был рабом.[2]

«Я — Господь, Бог ваш, Который вывел вас из Египта, где вы были рабами.

"Я Господь, Бог ваш, Который вывел вас из Египта, где вы были рабами.

Я Иегова, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства.

а҆́зъ є҆́смь гд҇ь бг҃ъ тво́й, и҆зведы́й тѧ̀ ѿ землѝ є҆гѵ́петскїѧ, ѿ до́мѹ рабо́ты:

аз есмь Господь Бог твой, изведый тя от земли египетския, от дому работы:

Параллельные ссылки — Исход 20:2

2Пар 28:5; Втор 13:10; Втор 15:15; Втор 26:6-8; Втор 5:15; Втор 5:6; Втор 6:4; Втор 6:5; Втор 7:8; Исх 13:3; Исх 15:27; Быт 17:7; Быт 17:8; Ос 13:4; Иер 31:1; Иер 31:33; Лев 19:36; Лев 23:43; Лев 26:1; Лев 26:13; Пс 50:7; Пс 81:10; Рим 10:12; Рим 3:29.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.