Исход 29 глава » Исход 29:29 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 29 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исход 29:29 / Исх 29:29

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

А священные одежды, которые для Аарона, перейдут после него к сынам его, чтобы в них помазывать их и вручать им [священство;]

Новый русский перевод NRT+

Священные одеяния Аарона перейдут к его потомкам. В них их будут помазывать и освящать.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Священные одежды Аарона должны перейти к его потомкам: они наденут их, когда будет совершаться их помазание и посвящение в священники.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Что до священных одежд Аарона, они после него достанутся сыновьям его, чтобы в них же помазывать потомков его и поставлять во священство.

Библейской Лиги ERV ERV

Сохрани особые одежды, которые были сделаны для Аарона; они будут принадлежать его потомкам, и они будут надевать их при назначении и помазании в священники.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Сохрани особые одежды, которые были сделаны для Аарона; они будут принадлежать его потомкам, и они будут надевать их при назначении и помазании в священники.

Макария Глухарева ВЗ MAC

А священное облачение Аароново после него перейдет к сынам его, чтобы в нем помазывать их и наполнять руки их.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ ри҄зы свѧ҄ты, ѩ҆̀же сѹ́ть а҆арѡ́нѹ, да бѹ́дѹтъ сынѡ́мъ є҆гѡ̀ по не́мъ, пома́затисѧ и҆̀мъ въ ни́хъ и҆ соверши́ти рѹ́ки своѧ҄.

Елизаветинская на русском ELZM

И ризы святы, яже суть аарону, да будут сыном его по нем, помазатися им в них и совершити руки своя.

Параллельные ссылки — Исход 29:29

Исх 28:3; Исх 28:4; Исх 29:5-7; Исх 30:30; Исх 40:15; Лев 8:7-12; Чис 18:8; Чис 20:26-28; Чис 35:25.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Исход 29 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.