Притчи 17 глава » Притчи 17:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 17 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 17:17 / Притч 17:17

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.

Друг любит во всякое время, и брат рожден разделить беду.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Любовь друга — на все времена, и брат рожден, чтобы с братом беду разделить.

Друг любит всегда, а брат рожден, чтобы в беде прийти на помощь. 9

Друг любит во все времена, истинный брат поддерживает в несчастье.

Друг любит во все времена, истинный брат поддерживает в несчастье.

Во всякое время пусть будет у тебя друг, братья же в нужде полезны будут, ибо для сего они рождаются.

На всѧ́ко вре́мѧ дрѹ́гъ да бѹ́детъ тебѣ̀, бра́тїѧ же въ нѹ́ждахъ поле́зни да бѹ́дѹтъ: сегѡ́ бо ра́ди ражда́ютсѧ.

На всяко время друг да будет тебе, братия же в нуждах полезни да будут: сего бо ради раждаются.

Параллельные ссылки — Притчи 17:17

1Цар 18:3; 1Цар 19:2; 1Цар 20:17; 1Цар 23:16; 2Цар 1:26; 2Цар 9:1-13; Есф 4:14; Евр 2:11; Ин 15:13; Ин 15:14; Притч 18:24; Притч 19:7; Руфь 1:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.