Притчи 27 глава » Притчи 27:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 27 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 27:20 / Притч 27:20

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Преисподняя и Аваддон — ненасытимы; так ненасытимы и глаза человеческие. [Мерзость пред Господом дерзко поднимающий глаза, и неразумны невоздержанные языком.]

Новый русский перевод NRT+

Мир мертвых и Погибель[119] не знают сытости; ненасытны и человеческие глаза.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ненасытны Шеол и Аваддон, так и глаза человека ненасытны.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Ненасытны Шеол и Аваддон,20 и глаза человека ненасытны.

Библейской Лиги ERV ERV

Как царство разрушения и смерти невозможно заполнить, так и желаниям людей нет конца.

Cовременный перевод WBTC WBTC

То, что хотят люди, похоже на могилу. Там, где смерть и разрушение, всегда есть место.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

ВетхоАд и пагуба ненасытимы, так ненасытны и глаза человеческие. Мерзость пред Господом дерзко поднимающий глаза, а невоздержные языком невоспитаны.

Елизаветинская Библия ELZS

А҆́дъ и҆ поги́бель не насыща́ютсѧ: та́кожде и҆ ѻ҆́чи человѣ́честїи несы́ти. Ме́рзость гд҇еви ѹ҆твержда́ѧй ѻ҆́чи, и҆ ненака́заннїи невозде́ржни ѧ҆зы́комъ.

Елизаветинская на русском ELZM

Ад и погибель не насыщаются: такожде и очи человечестии несыти. Мерзость Господеви утверждаяй очи, и ненаказаннии невоздержни языком.

Параллельные ссылки — Притчи 27:20

1Ин 2:16; Еккл 1:8; Еккл 2:10; Еккл 2:11; Еккл 5:10; Еккл 5:11; Еккл 6:7; Авв 2:5; Иер 22:17; Притч 23:5; Притч 30:15; Притч 30:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Притчи 27 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.