Притчи 3 глава » Притчи 3:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 3 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 3:20 / Притч 3:20

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Его премудростью разверзлись бездны, и облака кропят росою.

Новый русский перевод NRT+

знанием Его разверзлись бездны,[11] и сочатся росой облака.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Его ведением разверзаются бездны, и облака источают росу.

Под редакцией Кулаковых BTI+

мыслью Его разверзлись бездны15 и облака источают на землю росу.

Библейской Лиги ERV ERV

Он Своим знанием сотворил воду. Благодаря Его мудрости небо нам шлёт дожди.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Господь Своим знанием сотворил воду. Благодаря Его мудрости небо нам шлёт дожди.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

По воле19 Его разверзлись бездны, и облака источили воду.

Елизаветинская Библия ELZS

въ чѹ́вствѣ є҆гѡ̀ бє́здны разверзо́шасѧ, ѡ҆́блацы же и҆сточи́ша ро́сѹ.

Елизаветинская на русском ELZM

в чувстве его бездны разверзошася, облацы же источиша росу.

Параллельные ссылки — Притчи 3:20

Втор 33:28; Быт 1:9; Быт 27:28; Быт 27:37-39; Быт 7:11; Иер 14:22; Иов 36:27; Иов 36:28; Иов 38:26-28; Иов 38:8-11; Иоиль 2:23; Пс 104:8; Пс 104:9; Пс 65:9-12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Притчи 3 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.