Притчи 30 глава » Притчи 30:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 30 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

лев, силач между зверями, не посторонится ни перед кем;

лев, могучий среди зверей, что ни перед кем с пути не свернет,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

у льва, богатыря среди зверей — никому дороги не уступит;

у льва, сильнейшего средь зверей, — ни перед кем он не отступит;

лев — самый сильный зверь, он ничего не боится;

лев — самый сильный зверь и он ничего не боится.

Молодой лев — сильнейший между зверями, который не сторонится и не страшится зверей,

скѵ́менъ льво́въ крѣпча́е ѕвѣре́й, и҆́же не ѿвраща́етсѧ, ни ѹ҆страша́етсѧ скота̀,

скимен львов крепчае зверей, иже не отвращается, ни устрашается скота,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх