Песня Песней 1 глава » Песня Песней 1:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Песня Песней 1 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Песня Песней 1:1 / Песн 1:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM
Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.

Лучшая из песен Соломона. — Целуй меня, целуй устами своими, ведь любовь твоя отрадней вина,

Современный перевод РБО RBO-2015

Песнь Песней. Сложена Соломо́ном. [Она:] «Поцелуями пусть напоит меня! Слаще вина твои ласки,

Самая лучшая из песней; сложена она Соломоном.1 Поцелуями меня напои3 — слаще вина твои ласки!

Наипрекраснейшая из песен Соломона. Девушка обращается к своему возлюбленному Покрой меня всю поцелуями, потому что любовь твоя слаще вина.

Лучшая из песен Соломона

Песнь Песней, которая есть Соломонова. — Невеста [1].

Да лобзает он меня лобзанием уст своих! ибо перси твои лучше вина.

Да ло́бжетъ мѧ̀ ѿ лобза́нїй ѹ҆́стъ свои́хъ: ѩ҆́кѡ бла҄га сосца҄ твоѧ҄ па́че вїна̀,

Да лобжет мя от лобзаний уст своих: яко блага сосца твоя паче вина,


Параллельные ссылки — Песня Песней 1:1

3Цар 4:32; Ис 5:1; Пс 14:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.